Minggu, 17 Januari 2010

Ungkapan Honorik dalam bahasa Palopo

Ini merupakan beberapa ungkapan honorofik (penghormatan) yang terdapat dalam bahasa daerah Luwu/Palopo di Sulawesi Selatan.

1. Iyye’
Jawaban sopan dan menghrmati untuk menjawab pertanyaan orang yang dianggap lebih tua.

2. Uwwa’
Panggilan kepada laki-laki atau perempuan yang seusia dengan bapak/ibu kita.

3. Kita’
Ungkapan yang berarti “kamu” ditujukan untuk orang yang lebih tua secara umum, dan bisa juga diucapkan oleh orang yang lebih tua sebagai panggilan penghormatan kepada yang muda.

4. Opu
Panggilan penghormatan kepada golongan keturunan bangsawan.

5. Andi’
Panggilan hormat kepada yang lebih muda. Andi’ juga digunakan untuk anak keturunan bangsawan yang belum menikah (jika telah menikah dipanggil Opu).


6. Sampu
Sapaan hormat kepada teman sebaya laki-laki maupun perempuan.
7. Sammuane
Sama dengan Sampu tetapi khusus untuk laki-laki

8. Daeng
Panggilan penghormatan kepada kakak kandung laki-laki/perempuan atau sepupu yang lebih tua.

9. Aji
Panggilan kepada orang yang sudah menunaikan ibadah haji sebagia bentuk penghormatan dalam masyarakat.

10. Ki’
Kata singkat yang sering disertakan di akhir kalimat seru untuk menunjukkan penghormatan kepada orang yang lebih tua.

11. Ta
Sisipan yang sering ditempatkan di depan kata kerja untuk menunjukkan penghormatan kepada yang lebih tua.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar